Aurevoir

5 – Aurevoir

Français

Au revoir, la cinquième et dernière composition de l’album Tableaux, est inspirée par mon tableau préféré de la série Abstractions de Luc A. Charette. Ce qui m’attire particulièrement dans cette œuvre, c’est son centre, où je perçois deux personnages s’embrassant avant de se séparer — un couple vulnérable, encerclé par des incertitudes, des énergies malveillantes, et des yeux monstrueux. Pourtant, malgré cette atmosphère menaçante, ils semblent protégés par un parapluie mystérieux, tandis qu’une énergie bienveillante émane d’un rubis, les enveloppant et les soutenant.

L’enregistrement de cette pièce a été un moment fort, notamment grâce aux improvisations qui ont surgi de manière authentique et spontanée. Ce processus créatif est venu de l’intérieur, alimenté par la connexion visuelle avec le tableau. Chaque musicien avait une reproduction imprimée de l’œuvre devant lui, ce qui leur a permis de s’immerger pleinement dans leur propre interprétation visuelle, libérant ainsi leur imagination et leur musicalité dans un élan improvisé.

English

Au revoir, the fifth and final composition on the album Tableaux, is inspired by my favorite painting from Luc A. Charette’s Abstractions series. What particularly draws me to this work is its center, where I see two figures embracing before parting — a couple surrounded by uncertainty, malicious energies, and monstrous eyes. Yet, despite this ominous atmosphere, they seem protected by a mysterious umbrella, while a benevolent energy radiates from a ruby, enveloping and supporting them.

Recording this piece was a powerful moment, especially because of the remarkable improvisations that emerged naturally and spontaneously. This creative process came from within, fueled by the musicians’ visual connection to the painting. Each musician had a printed reproduction of the artwork in front of them, allowing them to fully immerse themselves in their own visual interpretations, unleashing their imagination and musicality in a wave of improvisation.