Un avant-goût / A First Glimpse

(ENGLISH FOLLOWS)

Je suis heureux de partager avec vous un premier aperçu de mon nouveau projet, Tableaux : Fusions.

La vidéo présentée ici est une maquette de création : une démo musicale qui servira de guide à mes musiciens lors des prochaines répétitions et enregistrements. Ce n’est pas une version finale, mais une étape de travail qui trace les grandes lignes de l’œuvre à venir.

Avec Tableaux : Fusions, je poursuis l’exploration commencée en 2023 avec Tableaux, où musique originale et arts visuels dialoguent et s’influencent mutuellement. Cette première esquisse illustre déjà l’ambiance sonore et la direction artistique que nous développerons au fil des prochains mois.

Je tiens à remercier chaleureusement artsnb pour la bourse de création qui rend ce projet possible. Leur soutien me permet de consacrer du temps à la composition et d’imaginer, avec mes collaborateurs, un dialogue toujours plus riche entre musique et arts visuels.

Merci de suivre cette aventure et de prendre part à ce processus créatif!

• Ce projet est soutenue par le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick

I’m excited to share with you a first glimpse of my upcoming project, Tableaux: Fusions.

The video presented here is a demo: a musical sketch that will serve as a guide for my musicians during our upcoming rehearsals and recordings. It’s not a finished version, but rather a working step that lays out the foundations of what is to come.

With Tableaux: Fusions, I continue the exploration I began in 2023 with Tableaux, where original music and visual art meet and influence each other. This first sketch already hints at the sonic atmosphere and artistic direction we will be developing in the months ahead.

I wish to warmly thank artsnb for the creation grant that makes this project possible. Their support allows me to dedicate time to composing and to imagine, alongside my collaborators, a deeper dialogue between music and the visual arts.

Thank you for following this journey and for being part of the creative process!

• This project is supported by the New Brunswick Arts Board